"La Femme en expatriation-Espagne"
Aga • Mariya • Adeline • Olga • Kasia • Sonia • Agata • Joanna • Sara • Vanesa • Karine • Dominika • Zineb • Aga A
• Natalia • Marianna • Cristina • Valentina • Marie • Victoire • Valentina • Raphaëlle
J’ai l’honneur et l’immense plaisir de vous présenter le projet photographique intitulé “La Femme en Expatriation – Espagne”.
C’est une histoire de femmes extraordinaires qui, pour diverses raisons, se sont installées dans la lumineuse Espagne et qui, ici même,
malgré la vie loin de leur pays d’origine, ont trouvé leur propre voie: professionnelle, artistique et spirituelle. Un chemin rempli de passion, de courage et de détermination. Elles m’ont invitée dans leur univers, m’ont permis de les accompagner dans leur travail ainsi que dans les moments où elles réalisaient leurs rêves, dévoilant une partie de leur personnalité et partageant l’histoire de leur aventure en Espagne. Elles sont la preuve qu’indépendamment du lieu où l’on se trouve dans le monde, il est possible de trouver le sens, le bonheur
et l’épanouissement. En surmontant les obstacles, elles construisent leur vie avec force, grâce et confiance en elles-mêmes.
Car nous, les femmes, sommes fortes, créatives, indépendantes et pleines de valeurs.
J’espère avoir réussi à capturer dans mes photographies cette essence de la puissance féminine. Découvrez les courtes histoires de ces personnes extraordinaires qui inspirent, émerveillent et rappellent combien le chemin vers soi peut être magnifique.
Mesdames,
Je suis extrêmement heureuse que vous ayez décidé de participer à mon projet. Je suis très contente d’avoir pu faire votre connaissance et que vous m’ayez permis, même un peu, d’entrer dans votre monde. J’espère avoir réussi à capturer tout ce que le monde devrait voir.
Chacune d’entre vous est une personne unique, pleine de nombreux talents et surtout un modèle pour les autres femmes.
Souvenez-vous-en particulièrement dans les moments de faiblesse, car chacun a des jours plus difficiles. Le plus important, cependant, est de savoir se retrouver dans chaque situation et dans chaque environnement.
Je vous souhaite beaucoup de succès et vous remercie encore une fois sincèrement pour votre participation au projet!
Olga
Je viens de Pologne et je vis en Espagne, plus précisément à Madrid, depuis 3 ans; auparavant, j’ai vécu au Portugal, à Lisbonne. Aujourd’hui, c’est l’espace dans lequel je m’épanouis en tant qu’enseignante et anthropologue.
Je suis venue ici pour m’immerger dans ce que j’enseignais et ce que j’étudiais: la langue, la culture, la manière d’être. Car cette authenticité, on ne peut pas l’apprendre dans les livres ou en cours – il faut simplement la vivre.
L’Espagne m’inspire constamment. J’adore sa décontraction quotidienne, son sens de la communauté, la diversité de ses régions et le fait que même une simple rencontre entre amis peut se transformer en une petite fête. Vivre ici
a fait de la langue et de la culture espagnoles mon quotidien pas seulement une passion.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici?
“Ouvre-toi à cette expérience. L’Espagne peut être bruyante, intense et au début un peu écrasante, mais avec le temps elle te montrera son visage chaleureux et bienveillant. Donne-toi du temps, sois patiente et parle avec les gens même si tu ne parles pas encore parfaitement. Profite du chemin, car c’est lui qui mène aux plus belles découvertes. Et si tu veux apprendre la langue, je t’invite à des cours intéressants et inspirants! “
Sonia
Je viens de France et je vis en Espagne à Madrid depuis 6 ans.Je suis arrivée ici avec mon mari, pour son travail.Lorsqu’il a ensuite été muté dans un autre pays, j’ai décidé de rester avec notre plus jeune fils.Cet endroit est devenu notre petit coin de paradis, notre douceur quotidienne.La vie ici a un autre rythme. Elle est paisible, lumineuse, presque chantante.Le soleil m’accompagne chaque jour et m’invite à respirer plus lentement.
Je suis coiffeuse, conseillère en image et maquilleuse, j’adore révéler la beauté chez les autres, les aider à se sentir bien dans leur peau, à rayonner aussi bien de l’extérieur que de l’intérieur. J’aime me promener dans les ruelles baignées de soleil, entrer dans les petites boutiques, m’imprégner de la chaleur des gens.Ici, je ne suis plus pressée par rien. Je vis simplement.
“Accorde-toi du temps.
Avec le temps, tu te sentiras ici comme chez toi et peut-être découvriras-tu aussi une nouvelle version de toi-même.”
Agata
Je viens de Pologne et mon aventure avec l’Espagne a commencé grâce au programme Erasmus. Après mes études, j’ai obtenu une bourse de doctorat,
à laquelle j’ai postulé consciemment parce que je voulais vivre ici
et y construire ma vie. J’ai toujours rêvé de vivre en Espagne pour le climat, la culture et les gens. Je savais que j’avais besoin de soleil et de chaleur pour me sentir heureuse. Cela fait 13 ans que j’habite ici !
Actuellement, je vis à Madrid et je travaille dans une entreprise, et pendant mon temps libre j’enseigne le yoga. Mes passions sont évidemment le yoga, l’escalade, la musique et la découverte de nouvelles saveurs et de nouveaux restaurants.
Le déménagement m’a permis de me sentir libre et plus sûre de moi.
J’ai commencé à faire des choses que je n’oserais pas faire auparavant en vivant en Pologne.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Aie de la patience et reste détendue. Essaie de ne rien comparer avec ce que tu connais déjà, ouvre-toi aux gens, apprends la langue et la culture,
et souris aussi souvent que possible. Ça marche vraiment !”
Natalia
Je viens de Pologne, plus précisément de Wrocław. Je vis en Espagne depuis déjà 15 ans. Mon aventure avec ce pays a commencé par un Erasmus à Elche, puis s’est poursuivie lorsque j’ai déménagé à Madrid. Je suis restée ici parce que, malgré les difficultés initiales, j’ai réussi à trouver ma place professionnelle et un espace pour m’épanouir.
Actuellement, je travaille comme International Development Manager dans une entreprise internationale, où je suis responsable du marché espagnol ainsi que du développement à l’étranger. Mes passions sont les langues étrangères, la culture espagnole et italienne, le développement personnel et les nouvelles technologies, et surtout les voyages, j’ai déjà visité une trentaine de pays et je continue d’en planifier d’autres.
Vivre en Espagne m’a rendue plus ouverte, flexible et courageuse dans la prise de décisions tant professionnelles que personnelles.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Aie de la patience envers toi-même et envers le processus d’adaptation. L’Espagne est un pays au grand cœur, mais avec une mentalité très différente de celle de la Pologne. Il vaut la peine d’apprendre la langue, de ne pas avoir peur de poser des questions et de créer des liens : ce sont eux qui ouvrent le plus de portes. Mais le plus important, c’est de te laisser du temps : après la période où l’on se sent étrangère, arrive le moment où l’on commence vraiment à se sentir chez soi.”
Aga
Je suis arrivée en Espagne le jour de ma fête le 21 janvier 2009.
La raison de mon déménagement à Madrid était Alex, mon mari actuel.
Nous nous sommes rencontrés à Cracovie en 2007. À l’époque, je travaillais comme guide touristique, et Alex avec un ami ont fait appel à mes services. C’est ainsi que notre histoire a commencé.
Depuis 2018, je me consacre professionnellement à la réflexologie.
J’ai déjà terminé le cours à Madrid, laissant le tourisme bien derrière moi.
J’adore le climat d’ici, la nature et le soleil. J’aime l’Espagne et ses habitants
je me sens ici comme chez moi. Le fait d’être arrivée ici en connaissant déjà l’espagnol, que j’avais appris lors de mes études de philologie espagnole
à l’Université Jagellonne, m’a aussi beaucoup aidée.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Concentre-toi sur ce que tu aimes ici tu trouveras sûrement beaucoup de choses. Notre esprit aime ce qui est connu, c’est pourquoi il comparera automatiquement l’Espagne à la Pologne, en essayant souvent de focaliser l’attention sur les différences où selon lui la Pologne est meilleure.
Je ne recommande pas de suivre cette voie. Bien sûr, il y a des différences, mais donne la priorité à celles qui jouent en faveur de l’Espagne. Sois “plus maligne” et focalise ton regard sur les aspects positifs du nouvel environnement, au lieu de regretter l’absence de choucroute ou de pain polonais. L’Espagne a beaucoup de belles choses à offrir.”
Mariya
Je suis arrivée en Espagne depuis la Bulgarie il y a 19 ans avec mes parents.
J’ai grandi à Madrid une ville qui ne dort jamais, pleine d’énergie, de diversité
et de chaleur. Avec le temps, je suis tombée amoureuse de la culture espagnole, de la langue, de l’atmosphère et de la mentalité des gens d’ici. C’est ici que j’ai appris ce que signifient la véritable ouverture,
la joie de vivre et la solidarité. Aujourd’hui, l’Espagne n’est pas seulement l’endroit où j’habite, mais mon véritable foyer.
Je suis coiffeuse et ce n’est pas seulement un métier, c’est ma passion.
J’aime travailler avec les gens, pouvoir créer, mettre en valeur leur beauté et leur donner confiance en eux. Cela m’apporte une immense satisfaction et un vrai sentiment d’accomplissement. L’Espagne, et en particulier Madrid, m’ont offert un espace pour évoluer, de la stabilité et une qualité de vie dont je ne pouvais autrefois que rêver.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Je crois que toute personne qui choisit de commencer ici un nouveau chapitre comprendra avec le temps que c’était la bonne décision. Il faut de la patience et du courage mais cela vaut vraiment la peine de vivre et de travailler en Espagne. Cet endroit peut transformer une personne et lui ouvrir un monde de possibilités.”
Adeline
J’habite à Madrid depuis 4 ans. Je suis venue en Espagne pour la première fois dans le cadre d’un échange Erasmus, encore durant mes études en sport, et je suis tellement tombée amoureuse de cet endroit que j’ai décidé d’y revenir pour y vivre définitivement.
Je viens de France, j’ai 31 ans et je travaille comme coach sportive.
Je suis passionnée par la santé, le sport et l’approche holistique du bien-être.
J’ai décidé de poursuivre ma formation et j’ai commencé des études de kinésithérapie afin de mieux comprendre le corps humain et d’accompagner les autres de façon plus efficace dans leur parcours vers la santé.
Aujourd’hui, je vis dans un pays que j’aime vraiment. J’ai appris l’espagnol en m’immergeant dans la culture locale et en suivant ma passion pour les langues.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Engage-toi pleinement dans tes objectifs et n’abandonne jamais, quoi que disent les autres. “
Cristina
J’habite à Madrid depuis 2 ans. Je viens de Moldavie. Mon aventure en Espagne a été de véritables montagnes russes, pleine de hauts et de défis et elle continue encore aujourd’hui.
Vivre à l’étranger est toujours une expérience: parfois difficile, mais aussi incroyablement belle. C’est une invitation constante à grandir et à se redécouvrir. Je me suis installée ici avec mon partenaire espagnol et nos deux chats adoptés. Nous nous sommes rencontrés à Bruxelles et, après quatre années passées sous un ciel principalement gris, nous avons décidé qu’il était temps de changer (et d’avoir un peu de soleil !). Quant à moi, j’étais impatiente de rafraîchir mon espagnol. Ce qui me retient ici, au-delà de mon partenaire, c’est le style de vie, la chaleur des gens, la joie naturelle qui rayonne de l’Espagne, et bien sûr le soleil. Je vois cet endroit comme l’espace où nous fonderons notre famille à l’avenir. J’aime aussi la vie à l’étranger et le fait de faire partie d’un environnement international et Madrid m’a très agréablement surprise à cet égard.
Professionnellement, je suis coach de carrière. J’accompagne des femmes ambitieuses dans la vingtaine et la trentaine à découvrir leurs forces
et à construire des parcours professionnels alignés avec qui elles sont vraiment des parcours qui leur apportent énergie et sens. Basés sur les valeurs. Propulsés par les talents. Guidés par une mission. Au cœur de tout cela, j’aide les femmes à se reconnecter à elles-mêmes et je leur offre des outils et des stratégies pour créer une carrière (et une vie !) qu’elles aiment réellement. En dehors du travail, j’adore les conversations profondes, l’apprentissage des langues (je parle couramment quatre langues et je perfectionne en même temps le russe, l’allemand et l’italien), ainsi que les livres sur la psychologie et le développement personnel. Je suis aussi un peu “fan de la santé intestinale”, j’aime organiser des dîners pour mes amis, et j’apprécie particulièrement les espaces où les femmes se soutiennent mutuellement. Je m’engage également socialement : j’aide de jeunes femmes à trouver leur place sur le marché du travail et je soutiens des organisations locales qui sauvent des chats.
Vivre en Espagne m’a enfin fait arrêter d’attendre “ le moment idéal ” et m’a permis de m’investir pleinement dans la construction de mon entreprise fondée sur des valeurs et une mission.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Accueille ce nouveau chapitre avec ouverture ! Sois curieuse. Essaie de nouvelles choses. Explore. Amuse-toi en chemin. Et dans les moments plus difficiles, sois aussi bienveillante et compréhensive envers toi-même que tu le serais envers ta meilleure amie.”
Kasia
Je viens de Pologne et auparavant j’ai vécu plusieurs années à Paris.
J’ai rencontré mon mari à Madrid. Nous avons décidé de nous installer là-bas définitivement et d’ouvrir notre propre entreprise.
Je vis ici depuis déjà 13 ans. Les débuts ont été difficiles, mais avec le temps je me suis habituée à la plupart des choses… sauf à la nourriture 😉
Pendant mon temps libre, pour me détendre du travail de dentiste,
je fais de la photographie.
La vie en Espagne a élargi mes horizons, m’a permis de découvrir de nouveaux phénomènes sociaux et m’a enrichie culturellement. En même temps, cela m’a fait prendre conscience de combien je suis polonaise et à quel point je suis profondément liée aux valeurs de l’Europe de l’Est.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Chaque histoire est différente et les raisons pour lesquelles nous venons ici sont souvent variées. Plus tu consacreras de temps à connaître la culture
et l’histoire, plus il te sera facile de t’intégrer dans une société dont les comportements initiaux peuvent sembler étranges ou incompréhensibles.”
Raphaëlle
Je suis Belge et mon aventure en Espagne dure déjà plus de 3 ans. Avant de m’installer à Madrid , j’ai habité 4 ans à Genève.
L’Espagne est riche humainement. J’y découvre également une richesse culturelle à travers la découverte de nouvelles traditions et l’apprentissage d’une nouvelle langue. Aujourd’hui, je vis toujours à Madrid pour la carrière de mon mari. J’ai eu la chance
et l’opportunité de lancer une activité artistique centrée autour de la peinture sous toutes ses formes. Mes œuvres principales sont des tableaux que je réalise dans mon atelier, mais je décline mon art sous diverses formes (affiches, objets déco, etc.). J’ai toujours été passionnée par l’art, au sens propre, mais aussi par l’art de la table.
Je suis également passionnée de voyages, de découvertes de nouvelles cultures et traditions, ainsi que de musique, concerts et expositions.
En Espagne, j’ai découvert une nation riche et puissante, de par son histoire
et ses croyances.
J’ai eu la chance de voyager à travers tout le pays et d’y découvrir des
« rincones » paradisiaques !
Je pense que je garderai toujours cette culture des tapas à partager, et j’ai aussi acquis une certaine capacité d’adaptation face à leurs horaires pas toujours très calés 🙂
Mon expérience espagnole fait que je me débrouille aujourd’hui en espagnol,
et mes enfants le parlent à leur tour. Ils ont développé une ouverture d’esprit incroyable, une assurance, et ont désormais de très belles amitiés. Vivre
à l’étranger peut souvent sembler un rêve. Et oui, je ne vais pas le cacher, je ne peux plus me passer de vivre ce rêve éveillé. Mais cela implique aussi de grandes épreuves familiales, des sacrifices, et bien d’autres choses qui rendent l’union familiale plus sacrée que jamais, à condition de surmonter tout cela ensemble. Et ça n’a pas de prix.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence ici une nouvelle vie ?
“Je lui conseillerais de trouver au plus vite une activité professionnelle.
Je lui recommanderais également d’inscrire ses enfants dans une école espagnole pour une immersion totale, ce qui facilitera l’apprentissage de la langue. Si elle vit seule, je lui suggérerais d’apprendre l’espagnol
au plus vite. Je lui conseillerais de s’installer dans un quartier « vivant », avec des petits commerces
et des transports en commun faciles d’accès. Je lui dirais de s’imprégner de la culture de son nouveau pays et d’adopter leur rythme de vie. Je l’encouragerais à découvrir toutes les facettes de l’Espagne dès qu’elle en a l’occasion, plutôt que de partir à l’étranger pour ses vacances.
Enfin, je lui dirais de VIVRE sa PROPRE expérience au MAXIMUM, car c’est une chance incroyable qui s’offre à elle !”
Joanna
Je viens de Pologne et je vis en Espagne depuis plus de 20 ans.
Je suis pianiste et pédagogue, diplômée de l’Université de musique Frédéric-Chopin à Varsovie. Mon aventure avec l’Espagne a commencé grâce à une bourse pluriannuelle de l’AECI, qui m’a permis d’effectuer des études postuniversitaires au Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.
Bien qu’en tant que pianiste accompagnatrice je trouve une grande satisfaction dans l’interprétation musicale, c’est en Espagne que j’ai découvert ma véritable passion pour l’enseignement du piano et l’éducation musicale.
La vie en Espagne, et particulièrement à Madrid, m’a apporté de nombreuses nouvelles expériences professionnelles et personnelles.
C’est un pays fascinant, plein d’énergie positive.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence une nouvelle vie ici ?
“Ouvre-toi aux autres, à une nouvelle culture et à une nouvelle langue.
Explore, goûte et vis pleinement chaque expérience !”
Marianna
Je viens du nord de la Pologne et je vis en Espagne depuis 10 ans. Je suis venue ici par amour, mais avec le temps j’ai découvert que c’est mon endroit dans le monde. Je m’y sens comme chez moi : calme, en sécurité et libre.
Je travaille comme photographe et linguiste, et j’adore le monde de l’art et des sciences humaines en général.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence une nouvelle vie ici ?
« Tout d’abord : quand tu cherches un appartement, choisis-en un avec la climatisation ! C’est un détail qui peut te sauver la vie en été. Deuxièmement, donne-toi du temps. Tout ne doit pas être résolu immédiatement. Sors, parle aux gens. Construis ta nouvelle vie et entoure-toi de personnes qui t’apportent quelque chose de positif. »
Vanesa
Je vis en Espagne depuis 6 ans. Avant, avec mon mari, nous vivions à Dubaï
et avions prévu de déménager en Europe. Nous n’étions pas sûrs de la destination exacte, mais nous avons finalement choisi l’Espagne en raison de la langue et de la culture. Ce pays est très similaire au nôtre, l’Argentine, c’est pourquoi nous nous y sentons très bien.
Je suis coach personnelle et j’accompagne des femmes expatriées et des entrepreneuses à retrouver la force et la mobilité qui les aident à améliorer leur qualité de vie. Je travaille avec elles en sélectionnant des exercices adaptés
à leurs besoins individuels et à leur style de vie, afin que le mouvement soit durable et équilibré dans le temps. J’adore l’activité physique sous toutes ses formes, être en contact avec la nature et retrouver mes amis. J’apprécie également la participation à différentes communautés, tant sociales que féminines, qui soutiennent mon développement personnel et professionnel.
Je suis passionnée par l’aide aux femmes pour retrouver confiance en elles
et foi en leurs capacités.
Vivre en Espagne m’a permis de mieux me connaître et de comprendre les défis auxquels sont confrontés les expatriés.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Je l’encouragerais à nouer des contacts avec courage, avec d’autres femmes
et les gens en général. En Espagne, il existe de nombreuses communautés
et groupes sociaux qui sont un grand soutien pour les migrants dans la construction d’amitiés et dans l’adaptation à la société locale.”
Sara
Je vis en Espagne, plus précisément à Madrid, depuis 2 ans. Je viens du Pérou et j’attends actuellement mon premier enfant.
Depuis que j’ai 12 ans, je m’imaginais toujours vivre au Portugal ou en Espagne. J’avais déjà vécu à Barcelone lorsque je faisais mon master.
À un moment donné, j’ai eu un problème de santé et mon médecin m’a conseillé de déménager à Madrid. J’ai toujours beaucoup aimé cette ville.
Je travaille dans le commerce international et les finances alternatives. Pendant mon temps libre, j’aime lire, me promener, et je m’intéresse aussi au théâtre, à l’art, à la sculpture et aux festivals de musique.
La vie en Espagne m’a appris à accorder plus d’importance à la santé
et à la culture, et à profiter des plaisirs simples, comme les promenades sans but précis.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence une nouvelle vie ici ?
“Comme dans toute grande ville, on peut parfois se sentir seule, mais une fois que l’on s’habitue à la culture locale, on finit par aimer cet endroit.”
Valentina
Je suis originaire d’Italie et je vis en Espagne depuis 16 ans. Je suis tombée amoureuse de l’Espagne et de sa culture lors de mon séjour à Séville en tant qu’étudiante Erasmus. Après avoir terminé mes études de philologie, j’ai décidé de m’installer définitivement dans ce pays, et j’ai choisi Madrid
un peu par hasard : je n’y connaissais personne, mais venant d’une petite ville, une chose était claire pour moi : je voulais vivre dans une grande ville.
Et c’est ce que j’ai fait.
Une fois arrivée, il a été relativement facile de “trouver ma place”, les gens sont très accueillants,
ce qui m’a permis de me sentir “comme chez moi” dès le début. C’est ici que j’ai développé ma vie professionnelle, noué de belles amitiés et trouvé ma voie.
J’ai fondé la maison d’édition boutique Book-à-Porter, au sein de laquelle j’aide des personnes désireuses de raconter l’histoire de leurs proches (l’histoire d’une famille, d’une personne spéciale, d’un partenaire, d’un ami…) et de la transformer en de beaux livres personnalisés.
Vivre en Espagne m’a permis de trouver ma voie, tant sur le plan professionnel que personnel.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence ici une nouvelle vie?
“Que c’est un pays doté d’une énergie immense et plein d’opportunités. Mon conseil serait tout simplement de s’immerger dans la culture locale et de la vivre pleinement.”
Victoire
Je viens de l’île de La Réunion et je suis française. Depuis 3 ans, je vis en Espagne.
Après de nombreuses années d’expatriation dans différents pays, l’Espagne est devenue l’endroit où je me sens véritablement chez moi. J’y retrouve la culture européenne que j’apprécie, enrichie d’une grande dose de liberté
et de multiculturalité.
Ces voyages successifs demandent patience et persévérance, mais ils m’offrent à chaque fois l’occasion de revenir à l’essentiel et de me recentrer sur mes valeurs en tant que mère, femme.
Mon point d’ancrage demeure mon activité de nutritionniste et de professeure de yin yoga, qui nourrit à la fois ma vie et mes passions.
Aujourd’hui, l’Espagne est pour moi un lieu d’enracinement : simple, accueillant et bienveillant, où je ressens une harmonie avec celle que je suis et celle que je deviens.
Vivre en Espagne m’a permis de me sentir accueillie, inspirée et profondément équilibrée.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence ici une nouvelle vie ?
“Affirme pleinement ta force et ton autonomie.”
Marie
Je suis belge et je vis en Espagne depuis plus d’un an. Notre installation
a été lente : apprivoiser une nouvelle culture, apprendre une nouvelle langue, creuser son nid pour se sentir vraiment installés…
Mais cette ville prend de plus en plus de place dans notre cœur!
Depuis des années, le travail de mon mari nous fait découvrir le monde: l’Italie, le Maroc, l’Afrique du Sud et aujourd’hui l’Espagne.
À chaque fois, je me suis réinventée en fonction de mon inspiration ou des besoins du moment. J’ai donné des cours de français, confectionné des vêtements pour enfants, imaginé des bijoux…
Aujourd’hui, je suis revenue à ma vocation première, l’enseignement et je suis graphothérapeute.
En Espagne, j’ai découvert une nouvelle facette de moi!
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence ici une nouvelle vie ?
“Installe-toi, prends ton temps, explore et profite du soleil !”
Dominique
Je vis à Madrid depuis 3 ans et je suis franco-canadienne, d’origine libanaise.
L’Espagne a été pour moi une aventure à la fois exigeante et profondément enrichissante.
En venant m’installer ici, je suis véritablement sortie de ma zone de confort:
j’ai appris une nouvelle langue alors que j’étais persuadée ne jamais y parvenir, et j’ai découvert des opportunités ainsi que des personnes qui m’ont aidée
à m’accomplir professionnellement.
Je suis arrivée après sept années passées à Londres et plus de dix ans au Canada, avec l’envie de vivre dans un pays ensoleillé et d’offrir un nouveau cadre de vie à ma famille.
Ce qui devait être une expérience de 12 à 18 mois s’est finalement transformé en véritable coup de cœur. Nous avons tellement aimé Madrid qu’il n’a plus jamais été question de repartir.
À mon arrivée, j’étais maman à temps plein de jumeaux qui nécessitaient un suivi médical étroit. Progressivement, j’ai pu retrouver du temps pour moi, recommencer à composer, apprendre à enregistrer et produire mes chansons de manière autonome. La musique
a toujours été ma passion, mais c’est ici, à Madrid, qu’elle a pris la dimension d’un véritable projet professionnel. La vie en Espagne a permis à la musique de trouver enfin toute sa place dans ma vie.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Si je devais donner un conseil à une femme qui arrive en Espagne pour commencer une nouvelle vie, je lui dirais d’abord : sois patiente avec toi-même. Arriver dans un nouveau pays, ce n’est pas seulement changer d’adresse, c’est reconstruire des repères, une identité et une confiance. Les débuts peuvent être déroutants: la langue, l’administration, la solitude parfois. Mais chaque petite victoire compte. Chaque conversation hésitante en espagnol, chaque nouvelle rencontre, chaque démarche accomplie est un pas vers l’autonomie.
Je lui dirais aussi que l’Espagne récompense celles qui osent s’ouvrir.
Ici, les liens humains sont forts : la chaleur n’est pas seulement climatique, elle est aussi sociale. Il faut accepter de sortir de sa zone de confort pour découvrir à quel point on peut grandir. Et surtout, je lui dirais : ne mets pas tes rêves entre parenthèses sous prétexte que tu recommences à zéro. Parfois, c’est justement loin de chez soi que l’on se rapproche le plus de qui l’on est vraiment.”
Karine
Je suis française et je suis arrivée en Espagne il y a maintenant plus de 16 ans pour suivre mon conjoint, qui venait lui-même pour une mission de trois ans.
Ma vie en Espagne, et plus précisément à Madrid, réunit tous les avantages d’une capitale (culture, loisirs, santé), sans les inconvénients d’une grande métropole comme Paris, par exemple. Être à cinq minutes à pied de mon lieu de travail et pouvoir accéder en une heure aux randonnées de la Sierra est un luxe que j’apprécie chaque jour.
Par ailleurs, j’ai ouvert il y a un an et demi mon cabinet de graphopédagogie, Boli-Grapho, qui me permet d’exercer une autre de mes passions: l’enseignement de l’écriture.
La vie en Espagne a fait que j’y suis toujours 16 ans après!
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence ici une nouvelle vie?
“On dit que si tu passes trois ans ici, tu ne peux plus en repartir… Je crois en être la preuve vivante.”
Dominika
Mon lien avec l’Espagne remonte aussi loin que je me souvienne, grâce à la passion de mon père pour ce pays. Je suis venue ici pour la première fois en vacances à l’âge de 8 ans. À cette époque, la Pologne se trouvait encore de l’autre côté du rideau de fer.
Par la suite, je suis revenue de nombreuses fois, en parlant de mieux en mieux l’espagnol. Étudier la philologie ibérique était pour moi une évidence.
Dans mon premier travail, à Cracovie, j’ai rencontré un garçon de Salamanque
et j’ai décidé de partir vivre en Espagne. Depuis cette histoire, qui finalement n’était pas mon destin, 20 ans se sont écoulés. Mais mon mari est lui aussi originaire de Salamanque et c’est là que mon petit fils est né. Aujourd’hui, nous vivons à Burgos.
Je suis guide touristique officielle dans la région de Castille-et-León et j’ai la chance de pouvoir unir mon travail et ma passion en faisant découvrir ma région aux touristes dans cinq langues : le polonais, l’espagnol, le portugais, l’anglais et le français. Pendant mon temps libre, je prends des cours de danse contemporaine et de folklore de Burgos. Depuis deux ans, je suis soliste dans l’ensemble PKT Madrid, où, en plus de la danse, je peux développer ma deuxième passion : le théâtre. Ma vie est un mélange de culture polonaise
et espagnole, où s’entrelacent les traditions, la gastronomie
et bien sûr les langues.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence ici une nouvelle vie?
“L’Espagne n’est pas pour tout le monde. Mais si tu parviens à t’y imprégner,
à comprendre ses habitants et à créer un lien avec sa culture, c’est un port où il vaut la peine d’accoster. Comme on l’entend souvent ici : on ne vit pas pour travailler, on travaille pour vivre. Et on vit vraiment très bien!”
Aga A
Je suis arrivée en Espagne le 4 janvier 2008. C’est une date très importante pour moi. Je célèbre chaque année de ma vie madrilène. Cette année, j’ai fêté mes “dix-huit ans”. Je viens de Pologne, de Poznań.
Je suis venue en Espagne parce que j’en avais assez des hivers polonais,
je voulais vivre l’amour de ma vie et écrire des livres. La décision de partir est née après avoir écrit un récit en espagnol intitulée “Metamorfosis”,
qui a remporté le concours littéraire Escribucuentos et a été l’impulsion pour prendre la décision de ma vie.
J’ai quitté mon travail, ma famille, mes amis et je suis arrivée à Madrid.
Cette ville m’avait déjà fascinée quelques années auparavant, lorsque je l’ai visitée en route vers Grenade, où je vivais. Je suis tout simplement tombée amoureuse de Madrid.
De son espace, de son ampleur, de son ciel bleu et de son énergie.
Madrid a été le premier protagoniste de mes livres et il l’est toujours.
Au début, j’enseignais le français, mais ma grande passion était et reste l’écriture.
Je suis l’auteure de deux romans; le troisième paraîtra bientôt sur le marché éditorial polonais. J’écris principalement en polonais, mais j’espère toujours publier un livre en Espagne. Car c’est ici que tout a commencé…
La vie en Espagne m’a fait renaître. Ce fut ma métamorphose.
Je suis devenue écrivaine et mère. Je me sens une femme accomplie
et je continue à trouver de l’inspiration. En Espagne, j’ai aussi découvert ma deuxième passion.
J’ai commencé à danser. Et je n’ai plus froid.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et qui commence ici une nouvelle vie?
“Sans aucun doute : qu’elle soit courageuse, qu’elle profite de chaque instant, qu’elle vive pleinement et qu’elle boive un verre de vin rouge en bonne compagnie. Madrid est très accueillante, ouverte et généreuse.
Si tu aimes cette ville, elle t’aimera aussi.”
Zineb
Je suis arrivée en Espagne il y a 3 ans, attirée par son énergie, sa chaleur
et cette douceur de vivre qui la rend si unique. Très vite, je m’y suis sentie chez moi : les vibes, la qualité de vie et la chaleur des gens m’ont convaincue que j’avais trouvé ma place.La danse fait partie de ma vie depuis toujours.
Après plus de vingt ans de pratique, j’ai choisi de quitter ma carrière d’ingénieure pour me consacrer pleinement à cette passion. Diplômée du Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance à Londres, j’ai ensuite fondé ma propre école de danse au Maroc, où j’ai enseigné pendant quatre ans.Je suis ensuite arrivée
à Madrid, où une nouvelle aventure a commencé. Aujourd’hui, la danse est au centre de ma vie : elle est à la fois mon métier, mon moyen d’expression et une manière profonde de créer du lien avec les autres. J’y enseigne la danse contemporaine à la communauté d’expatriés de Madrid.Ici, j’ai trouvé bien plus qu’un lieu de vie : un équilibre, une liberté et une façon de vivre qui me ressemblent profondément.
Que dirais-je à une femme qui vient d’arriver en Espagne et commence une nouvelle vie ici ?
“Bienvenue et Bravo…tu as choisi la bonne destination :)”
