Una mujer expatriada - España
Aga • Mariya • Adeline • Olga • Kasia • Sonia • Agata • Joanna • Sara • Vanesa • Karine • Dominika • Zineb • Aga A
• Natalia • Marianna • Cristina • Valentina • Marie • Victoire • Valentina • Raphaëlle
Tengo el honor y el enorme placer de presentarles el proyecto fotográfico titulado „La Mujer en la Expatriación – España”.
Es una historia sobre mujeres extraordinarias que, por diversas razones, se establecieron en la soleada España y aquí, a pesar de vivir lejos de su patria, encontraron su propio camino: profesional, artístico y espiritual. Un camino lleno de pasión, valentía y determinación.
Me invitaron a su mundo, me permitieron acompañarlas en su trabajo y en los momentos en que realizaban sus propios sueños, revelando una parte de su personalidad y compartiendo la historia de su aventura con España.Son una prueba de que, independientemente del lugar en el mundo, se puede encontrar el sentido, la felicidad y la realización personal. Superando obstáculos, construyen sus vidas con fuerza, gracia y confianza en sí mismas. Porque nosotras, las mujeres, somos fuertes, creativas, independientes y llenas de valores.
Espero que haya logrado captar en mis fotografías esta esencia del poder femenino. Descubran las breves historias de estas personas extraordinarias que inspiran, cautivan y recuerdan lo hermosa que puede ser la búsqueda de uno mismo.
Queridas chicas,
Me alegra muchísimo que hayan decidido participar en mi proyecto. Estoy muy feliz de haber podido conocerlas y de que me hayan permitido, aunque sea un poco, entrar en su mundo. Espero haber logrado capturar todo aquello que el mundo debería ver.
Cada una de ustedes es una persona única, llena de muchos talentos y lo más importante un ejemplo para otras mujeres. Recuerden esto especialmente en los momentos de debilidad, porque todos tenemos días difíciles.
Sin embargo, lo más importante es saber encontrarse a una misma en cualquier situación y entorno.
Les deseo muchos éxitos y, una vez más, ¡muchísimas gracias por participar en el proyecto!
Olga
Vengo de Polonia y en España, concretamente en Madrid, vivo desde hace 3 años; antes viví en Portugal, en Lisboa. Hoy es el espacio en el que me desarrollo como profesora y antropóloga. Llegué aquí para sumergirme en aquello que enseñaba y estudiaba: en el idioma, la cultura y la manera de ser. Porque esa autenticidad no se puede conocer a través de libros o clases: hay que vivirla.
España me inspira constantemente. Me encanta su relajación cotidiana,
el sentido de comunidad, la diversidad de sus regiones y el hecho de que incluso una reunión sencilla con amigos pueda convertirse en una pequeña celebración. Vivir aquí hizo que el idioma y la cultura española se convirtieran en mi día a día, no solo en una pasión.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Ábrete a esta experiencia. España puede ser ruidosa, intensa y al principio un poco abrumadora, pero con el tiempo te mostrará su lado cálid y amable.
Date tiempo, ten paciencia y habla con la gente, incluso si todavía no hablas perfectamente. Disfruta del camino, porque es justamente él el que lleva a los descubrimientos más bonitos. Y si quieres aprender el idioma, te invito
a unas clases interesantes e inspiradoras !”
Sonia
Vengo de Francia y vivo en España, en Madrid, desde hace 6 años.
Llegué aquí con mi marido por su trabajo.
Cuando después fue trasladado a otro país, decidí quedarme aquí con nuestro hijo menor. Este lugar se ha convertido en nuestro pequeño rincón de paraíso, nuestra dulzura cotidiana. La vida aquí tiene otro ritmo. Es tranquila, luminosa, casi cantarina.
El sol me acompaña cada día y me invita a respirar más despacio.
Soy peluquera, asesora de imagen y maquilladora. Me encanta revelar la belleza en los demás, ayudarles a sentirse bien en su propia piel y a brillar tanto por fuera como por dentro.Me gusta pasear por las callejuelas bañadas por el sol, entrar en pequeñas tiendas y empaparme del calor de la gente.
Aquí ya nada me apresura. Simplemente vivo.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Date tiempo. Con el tiempo te sentirás aquí como en casa y quizá descubras también una nueva versión de ti misma.”
Agata
Vengo de Polonia y mi aventura con España empezó con el programa Erasmus. Después de los estudios recibí una beca para el doctorado,
a la que apliqué conscientemente porque quería vivir aquí porque quería instalarme y construir mi vida precisamente aquí. Siempre soñé con vivir en España: por el clima, la cultura y la gente. Sabía que necesitaba el sol
y el calor para sentirme feliz. ¡Vivo aquí desde hace 13 años!
Actualmente vivo en Madrid y trabajo en una corporación, y en mi tiempo libre doy clases de yoga. Mis pasiones son, por supuesto, el yoga, la escalada, la música y descubrir nuevos sabores y restaurantes.
La mudanza hizo que me sintiera libre y más segura de mí misma. Empecé
a hacer cosas que antes no me habría atrevido a hacer viviendo en Polonia.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Ten paciencia y tómate las cosas con calma. Intenta no comparar nada con lo que ya conoces, ábrete a la gente, aprende el idioma y la cultura, y sonríe tan
a menudo como puedas. ¡De verdad funciona!”
Natalia
Vengo de Polonia, concretamente de Wrocław. Llevo ya 15 años viviendo en España. Mi aventura con este país comenzó con una beca Erasmus en Elche
y, más tarde, continuó cuando me mudé a Madrid. Me quedé aquí porque,
a pesar de las dificultades iniciales, conseguí encontrar mi lugar profesional
y un espacio para desarrollarme.
Actualmente trabajo como International Development Manager en una empresa internacional, donde soy responsable del mercado español y del desarrollo internacional. Mis pasiones son los idiomas, la cultura española
e italiana, el desarrollo personal y las nuevas tecnologías, y sobre todo los viajes: ya he visitado unos 30 países y sigo planificando nuevas rutas.
Vivir en España me ha hecho ser más abierta, flexible y valiente a la hora de tomar decisiones, tanto profesionales como personales.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Ten paciencia contigo misma y con el proceso de adaptación. España es un país de gran corazón, pero con una mentalidad muy distinta a la polaca.
Vale la pena aprender el idioma, no tener miedo de preguntar y crear relaciones: son ellas las que abren la mayoría de las puertas.
Lo más importante, sin embargo, es darte tiempo: después del periodo de sentirte fuera de lugar, llega el momento en el que realmente empiezas
a sentirte como en casa.”
Aga
Llegué a España el día de mi Santo (Santa Inés), el 21 de enero de 2009.
La razón de mi mudanza a Madrid fue mi actual marido, Álex.
Nos conocimos en Cracovia en 2007.
En aquel entonces trabajaba como guía turística. Álex junto con su amigo contrataron mis servicios de guía. Así empezó nuestra historia.
Actualmente, desde el año 2018, me dedico a la reflexología. Aprendí esa profesión ya en Madrid, dejando el turismo muy atrás, en mi pasado.
En España, sobre todo me gusta el clima, la naturaleza y tantos días de sol. También me gustan sus gentes. Me siento aquí como en casa.
También me ayudó el hecho de que viniera a España sabiendo hablar español, porque había hecho la carrera de filología hispánica en Cracovia.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Céntrate en lo que te gusta aquí y seguro encontrarás muchas cosas así. Nuestra mente prefiere lo conocido, por eso automáticamente comparará España con tu país, intentando dirigir la atención hacia las diferencias en las que según ella tu patria es mejor. No recomiendo seguir ese camino.
Por supuesto, las diferencias existen, pero da prioridad a aquellas que favorecen a España. Sé «más lista» y enfoca tu mirada en los aspectos positivos del nuevo entorno, en vez de quejarte por la falta de tus platos
o rincones favoritos. España tiene mucho que ofrecer.”
Mariya
Llegué a España desde Bulgaria hace 19 años junto con mis padres.
Crecí en Madrid, una ciudad que nunca duerme, llena de energía, diversidad
y calidez. Con el tiempo me enamoré de la cultura española, del idioma, del ambiente y de la mentalidad de la gente de aquí. Fue aquí donde aprendí lo que significa la verdadera apertura, la alegría de vivir y la solidaridad.
Hoy España no es solo el lugar donde vivo, sino mi verdadero hogar.
Soy peluquera: no es solo una profesión, sino mi pasión. Amo trabajar con personas, poder crear, resaltar su belleza y darles más confianza en sí mismas. Eso me aporta una enorme satisfacción y una sensación de realización. España, y especialmente Madrid, me dieron espacio para crecer, estabilidad
y una calidad de vida con la que antes solo podía soñar.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Creo que cualquiera que decida comenzar aquí un nuevo capítulo entenderá con el tiempo que fue la decisión correcta. Se necesita paciencia y valentía, pero realmente vale la pena vivir y trabajar en España. Este lugar puede transformar a una persona y abrirle un mundo de posibilidades.”
Adeline
Vivo en Madrid desde hace 4 años. La primera vez que vine a España fue con una beca Erasmus, todavía durante mis estudios de deporte,
y me enamoré tanto de este lugar que decidí volver aquí para quedarme.
Soy francesa, tengo 31 años y trabajo como entrenadora personal.
Me apasionan la salud, el deporte y el enfoque holístico del bienestar.
Decidí continuar mi formación y comencé a estudiar fisioterapia para comprender aún mejor el cuerpo humano y apoyar de manera más efectiva
a los demás en su camino hacia la salud.
Hoy vivo en un país al que realmente he llegado a amar. Aprendí español sumergiéndome en la cultura local y siguiendo mi pasión por los idiomas.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Entrégate de corazón a tus objetivos y nunca te rindas, sin importar lo que digan los demás.”
Cristina
Vivo en Madrid desde hace 2 años. Soy de Moldavia. Mi aventura en España ha sido una verdadera montaña rusa llena de momentos increíbles y también de desafíos y aún continúa.
Vivir en el extranjero siempre es una experiencia: a veces dura, pero también increíblemente hermosa. Es una invitación constante a crecer y redescubrirse.
Me mudé aquí con mi pareja española y nuestros dos gatos adoptados.
Nos conocimos en Bruselas y, después de cuatro años bajo un cielo mayormente nublado, decidimos que era hora de un cambio (¡y de un poco de sol!). Yo, por mi parte, no podía esperar para refrescar mi español.
Lo que me mantiene aquí además de mi pareja es el estilo de vida, la calidez de la gente, la alegría natural que irradia España y, por supuesto, el sol. Veo este lugar como el espacio en el que, en el futuro, formaremos una familia.
También me encanta vivir en el extranjero y ser parte de un entorno internaciona y Madrid, en ese sentido, me ha sorprendido muy positivamente.
Profesionalmente, soy coach de carrera. Acompaño a mujeres ambiciosas de entre 20 y 30 años a descubrir sus fortalezas y a construir caminos profesionales alineados con quienes son caminos que realmente les aportan energía y sentido. Basados en valores. Impulsados por talentos.
Guiados por una misión. En el centro de todo esto, ayudo a las mujeres
a reconectar consigo mismas y les doy herramientas y estrategias para crear una carrera (¡y una vida!) que realmente amen.
Fuera del trabajo, adoro las conversaciones profundas, aprender idiomas (hablo con fluidez cuatro y al mismo tiempo perfecciono el ruso, el alemán
y el italiano), y los libros sobre psicología y desarrollo personal. También soy un poco “fanática de la salud intestinal”, me encanta organizar cenas para amigos y me gustan especialmente los espacios en los que las mujeres se apoyan mutuamente. Además, me involucro socialmente: ayudo a jóvenes a orientarse en el mercado laboral y apoyo a organizaciones locales que rescatan gatos.
Vivir en España hizo que finalmente dejara de esperar “el momento ideal”
y me comprometiera de lleno a construir mi propio negocio basado en valores y en una misión clara.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“¡Recibe este nuevo capítulo con apertura! Sé curiosa. Prueba cosas nuevas. Explora. Disfruta del camino. Y, en los momentos más difíciles, sé tan buena
y comprensiva contigo misma como lo serías con tu mejor amiga.”
Kasia
Vengo de Polonia y antes viví varios años en París. Conocí a mi marido en Madrid. Decidimos establecernos allí de forma permanente y abrir nuestro propio negocio. Ya llevo 13 años viviendo aquí. Los comienzos fueron difíciles, pero con el tiempo me acostumbré a la mayoría de las cosas… excepto a la comida 🙂 En mi tiempo libre, como descanso del trabajo odontológico, me dedico a la fotografía.
La vida en España amplió mis horizontes, me permitió descubrir nuevos fenómenos sociales y me enriqueció culturalmente. Al mismo tiempo, me hizo darme cuenta de lo polaca que soy y de lo profundamente ligada que estoy
a los valores de Europa del Este.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Cada historia es diferente y los motivos por los que venimos aquí suelen ser variados. Cuanto más tiempo dediques a conocer la cultura y la historia, más fácil te resultará integrarte en una sociedad cuyos comportamientos iniciales pueden parecer extraños o incomprensibles.”
Raphaëlle
Soy belga y mi aventura en España ya dura más de 3 años. Antes de mudarme a Madrid, viví en Ginebra durante 4 años.
España ha sido una experiencia muy enriquecedora a nivel humano. También he descubierto una gran riqueza cultural a través del aprendizaje de nuevas tradiciones y de un nuevo idioma.
Actualmente sigo viviendo en Madrid por la carrera de mi esposo.
Tuve la suerte y la oportunidad de iniciar una actividad artística centrada en la pintura en todas sus formas. Mis obras principales son cuadros que pinto en mi taller, pero también adapto mi arte a diversas formas (carteles, objetos de decoración, etc.). Siempre he sido una apasionada del arte, tanto en sentido literal como del arte de la mesa.
También me apasionan los viajes, el descubrimiento de nuevas culturas
y tradiciones, la música, los conciertos y las exposiciones. En España descubrí una nación rica y poderosa gracias a su historia y sus creencias.
Tuve la suerte de viajar por todo el país y descubrir “rincones” paradisíacos.
Creo que siempre conservaré esta cultura de compartir tapas, y también he desarrollado una capacidad de adaptación ante sus horarios no siempre muy estrictos 🙂
Mi experiencia en España hace que hoy me defienda en español, y mis hijos también lo hablan.
Han adquirido una apertura de mente increíble, seguridad en sí mismos y han hecho nuevas y hermosas amistades. Vivir en el extranjero puede parecer
a menudo un sueño. Y sí, no lo voy a ocultar, ya no puedo prescindir de vivir este sueño despierta. Pero también implica grandes pruebas familiares, sacrificios y muchas otras cosas que hacen que la unión familiar sea más sagrada que nunca, siempre que se logre superar todo juntos. Y eso no tiene precio.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza aquí una nueva vida?
“Le aconsejaría que encuentre lo antes posible una actividad profesional. También le diría que inscriba a sus hijos en una escuela española para que toda la familia esté en inmersión total y el aprendizaje del idioma sea más rápido.
Si vive sola, le aconsejaría aprender español lo más rápido posible.
Le diría que viva en un barrio “animado”, con pequeños comercios y fácil acceso al transporte público. Le recomendaría empaparse de la cultura de su nuevo país y vivir según su ritmo. Le animaría a descubrir todas las facetas de España siempre que tenga la oportunidad, en lugar de irse a otros países de vacaciones.
Finalmente, le diría que VIVA su PROPIA experiencia al MÁXIMO porque es una oportunidad increíble que se le presenta.”
Joanna
Soy de Polonia y vivo en España desde hace más de 20 años.
Soy pianista y pedagoga, graduada por la Universidad de Música Fryderyk Chopin. Mi vínculo con España comenzó gracias a una beca plurianual de la AECI, que me permitió realizar estudios de posgrado en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid.
Aunque como pianista acompañante encuentro una gran satisfacción en la interpretación musical, fue en España donde descubrí mi verdadera pasión por la enseñanza del piano y la educación musical.
La vida en España, y especialmente en Madrid, me ha aportado muchas nuevas experiencias profesionales y personales. Es un país fascinante
y lleno de energía positiva.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza aquí una nueva vida?
“Ábrete a las personas, a una nueva cultura y a un nuevo idioma. ¡Explora, saborea y vive cada experiencia!”
Marianna
Soy del norte de Polonia y llevo viviendo en España 10 años. Vine aquí por amor, pero con el tiempo descubrí que este es mi lugar en el mundo.
Me siento como en casa tranquila, segura y libre.
Trabajo como fotógrafa y lingüista, me encanta el mundo del arte y las humanidades en general.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
«Antes que nada: al buscar piso, ¡elige uno con aire acondicionado! Es un detalle que en verano puede salvarte la vida. Segundo date tiempo. No todo tiene que resolverse de inmediato. Sal, habla con gente. Construye tu nueva vida
y rodéate de personas que suman.”
Vanesa
Vivo en España desde hace 6 años. Antes, junto con mi esposo, vivíamos en Dubái y teníamos el plan de mudarnos a Europa. No estábamos seguros exactamente a dónde queríamos ir, pero finalmente elegimos España por el idioma y la cultura. Este país es muy parecido al nuestro, Argentina, por eso nos sentimos muy bien aquí.
Soy entrenadora personal y apoyo a mujeres expatriadas y empresarias
a recuperar la fuerza y movilidad que les ayudan a mejorar su calidad de vida. Trabajo con ellas diseñando ejercicios adaptados a sus necesidades individuales y estilo de vida, para que el movimiento sea duradero y equilibrado a lo largo del tiempo.
Me encanta la actividad física en todas sus formas, estar en contacto con la naturaleza y reunirme con amigos. También valoro la participación en diversas comunidades, tanto sociales como femeninas, que apoyan mi desarrollo personal y profesional.
Me apasiona ayudar a las mujeres a recuperar la confianza en sí mismas
y la fe en sus propias capacidades.
Vivir en España me ha permitido conocerme mejor a mí misma y entender los retos que enfrentan los expatriados.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“La animaría a conectarse valientemente con otras mujeres y con la gente en general. En España existen muchas comunidades y grupos sociales que son un gran apoyo para los emigrantes en la construcción de amistades y en la adaptación a la sociedad local.”
Sara
Vivo en España, más precisamente en Madrid, desde hace 2 años. Soy de Perú y actualmente estoy esperando a mi primer hijo.
Desde que tenía 12 años, siempre me imaginé viviendo en Portugal
o España. Ya había vivido en Barcelona cuando hacía mi máster.
En un momento dado, tuve un problema de salud y mi médico me recomendó mudarme a Madrid. Siempre me ha gustado mucho esta ciudad.
Me dedico al comercio internacional y a las finanzas alternativas.
En mi tiempo libre me gusta leer, pasear y también me interesan el teatro,
el arte, la escultura y los festivales de música.
La vida en España me ha enseñado a valorar más la salud y la cultura,
y a disfrutar de los placeres sencillos, como los paseos sin rumbo.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y comienza una nueva vida aquí?
“Como en cualquier ciudad grande, a veces puedes sentirte sola, pero cuando te acostumbras a la cultura local, acabarás amando este lugar.”
Valentina
Soy de Italia y llevo 16 años viviendo en España. Me enamoré de España y de su cultura durante mi estancia en Sevilla como estudiante Erasmus. Tras finalizar mis estudios de Filología, decidí mudarme de forma permanente a este país,
y elegí Madrid un poco por casualidad: no conocía a nadie aquí, pero al venir de un pueblo pequeño, tenía una cosa clara: quería vivir en una gran ciudad.
Y así lo hice.Una vez llegué, fue relativamente fácil “encontrar mi lugar”, la gente es muy acogedora, lo que hizo que desde el principio me sintiera “como en casa”. Aquí desarrollé mi vida profesional, forjé bonitas amistades
y encontré mi propio camino.
Fundé la editorial boutique Book-à-Porter, desde la que ayudo a personas que desean contar las historias de sus seres queridos (la historia de una familia, de una persona especial, de una pareja, de un amigo…) y convertirlas en libros hermosos y personalizados.
Vivir en España me permitió encontrar mi camino tanto profesional como personal.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza aquí una nueva vida?
“Que es un país con una energía enorme y lleno de oportunidades.
Mi consejo sería simplemente sumergirse en la cultura local y vivirla plenamente.”
Victoire
Provengo de la isla de Reunión y soy francesa. Desde hace 3 años vivo en España.
Tras muchos años de emigración en distintos países, España se ha convertido en el lugar donde realmente me siento en casa. Aquí encuentro la cultura europea que valoro, enriquecida con una gran dosis de libertad
y multiculturalidad.
Estos sucesivos viajes requieren paciencia y perseverancia, pero cada vez me ofrecen la oportunidad de volver a lo esencial y de reenfocarme en mis valores como madre, mujer.
Mi punto de referencia constante sigue siendo mi actividad como nutricionista
y profesora de yin yoga, que nutre tanto mi vida como mis pasiones.
Hoy, España es para mí un lugar de arraigo: sencillo, acogedor y amable, donde siento armonía con quien soy y con quien me estoy convirtiendo.
Vivir en España ha hecho que me sienta acogida, inspirada
y profundamente equilibrada.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y comienza aquí una nueva etapa de su vida?
“Afirma plenamente tu fuerza y tu autonomía.”
Marie
Soy belga y vivo en España desde hace más de un año. Nuestra instalación ha sido lenta: familiarizarnos con una nueva cultura, aprender un nuevo idioma, construir nuestro nido para sentirnos realmente instalados…
¡Pero esta ciudad ocupa cada vez más espacio en nuestro corazón!
Desde hace años, el trabajo de mi marido nos hace descubrir el mundo: Italia, Marruecos, Sudáfrica y hoy España. Cada vez, me he reinventado según mi inspiración o las necesidades del momento. He dado clases de francés, confeccionado ropa para niños, imaginado joyas…
Hoy he vuelto a mi vocación inicial, la enseñanza y soy grafoterapeuta.
¡En España he descubierto una nueva faceta de mí misma!
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y que comienza aquí una nueva vida?
“¡Instálate, tómate tu tiempo, explora y disfruta del sol”!
Dominique
Vivo en Madrid desde hace 3 años y soy franco-canadiense, de origen libanés.
España ha sido para mí una aventura a la vez exigente y profundamente enriquecedora. Al venir a instalarme aquí, realmente salí de mi zona de confort: aprendí un nuevo idioma cuando estaba convencida de que nunca lo lograría,
y descubrí oportunidades y personas que me ayudaron a realizarme profesionalmente.
Llegué después de siete años viviendo en Londres y más de diez años en Canadá, con el deseo de vivir en un país soleado y ofrecer un nuevo entorno de vida a mi familia. Lo que debía ser una experiencia de 12 a 18 meses terminó convirtiéndose en un verdadero flechazo. Nos enamoramos tanto de Madrid que ya nunca se planteó la idea de marcharnos.
Cuando llegué, era madre a tiempo completo de gemelos que necesitaban un seguimiento médico cercano. Poco a poco pude volver a encontrar tiempo para mí, empezar de nuevo a componer, aprender a grabar y producir mis canciones de manera autónoma. La música siempre ha sido mi pasión, pero es aquí, en Madrid, donde tomó la dimensión de un verdadero proyecto profesional.
La vida en España permitió que la música encontrara por fin todo su lugar en mi vida.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Si tuviera que dar un consejo a una mujer que llega a España para empezar una nueva vida, le diría primero: sé paciente contigo misma. Llegar a un nuevo país no es solo cambiar de dirección, es reconstruir referentes, una identidad
y la confianza en una misma.
Los comienzos pueden ser desconcertantes: el idioma, la administración,
a veces la soledad. Pero cada pequeña victoria cuenta. Cada conversación vacilante en español, cada nuevo encuentro, cada trámite realizado es un paso hacia la autonomía.
También le diría que España recompensa a quienes se atreven a abrirse. Aquí los vínculos humanos son fuertes: el calor no es solo climático, también es social. Hay que aceptar salir de la zona de confort para descubrir cuánto se puede crecer. Y sobre todo le diría: no pongas tus sueños entre paréntesis solo porque estás empezando de cero. A veces, es precisamente lejos de casa donde más nos acercamos a quienes realmente somos.”
Karine
Soy francesa y llegué a España hace ya más de 16 años para seguir a mi pareja, que a su vez venía para una misión de tres años.
Mi vida en España, y más concretamente en Madrid, reúne todas las ventajas de una capital (cultura, ocio, sanidad), sin los inconvenientes de una gran metrópoli como París, por ejemplo. Estar a cinco minutos a pie de mi lugar de trabajo y poder acceder en una hora a rutas de senderismo en la Sierra es un lujo que valoro cada día.
Además, hace un año y medio abrí mi consulta de grafopedagogía,
Boli-Grapho, que me permite ejercer otra de mis pasiones: la enseñanza de la escritura.
La vida en España ha hecho que siga aquí, ¡16 años después!
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y que empieza aquí una nueva vida?
“Se dice que si pasas tres años aquí, ya no puedes marcharte… Creo que soy la prueba viviente.”
Dominika
Recuerdo tener vínculo con España, desde siempre, gracias a la afición de mi padre. La primera vez vine aquí de vacaciones cuando tenía ocho años.
Polonia estaba todavía del otro lado del telón de acero. Más adelante vine repetidas veces, hablando cada vez mejor el español. La carrera de Filología Hispánica fue una elección obvia. En mi primer trabajo, en Cracovia, conocí
a un chico de Salamanca y decidí mudarme. Han pasado ya 20 años de aquella historia que no pudo ser, pero mi marido y mi hijo también son salmantinos.
Actualmente, residimos en Burgos.
Soy guía oficial de turismo de Castilla y León y tengo la suerte de poder juntar trabajo con pasión, enseñando mi región a turistas en los cinco idiomas que manejo: polaco, español, portugués, inglés y francés. En mi tiempo libre, voy
a clases de danza contemporánea y de folclore burgalés. Desde hace dos años, formo parte de la formación PKT Madrid, en la que, además de bailar como solista, puedo desarrollar mi otra afición, el teatro.
Mi vida es una mezcla de las culturas polaca y española, donde se entrelazan tradiciones, gastronomía y, por supuesto, idiomas.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza aquí una nueva vida?
“España no es para todo el mundo. Pero si llegas a integrarte, a entender a sus gentes y a conectar con su cultura, es un buen puerto adonde llegar. Como se puede escuchar muchas veces, aquí no se vive para trabajar sino que se trabaja para vivir. ¡Y se puede vivir muy bien!”
Aga A
Llegué a España el 4 de enero de 2008. Es una fecha muy importante para mí. Celebro cada año de mi vida madrileña. Este año celebré mi “mayoría de edad”. Soy de Polonia, de Poznań.
Vine a España porque estaba cansada de los inviernos polacos, quería vivir el amor de mi vida y escribir libros. La decisión de irme nació tras escribir un relato corto en español titulado “Metamorfosis”, que ganó el concurso literario Escribucuentos y fue el impulso para tomar la decisión de mi vida. Dejé mi trabajo, mi familia, mis amigos y me vine a Madrid. Esta ciudad me había fascinado ya algunos años antes, cuando la visité de camino a Granada, donde vivía. Simplemente me enamoré de Madrid.
De su espacio, su grandeza, su cielo azul y su energía. Madrid fue el primer protagonista de mis libros y sigue siéndolo.
Al principio enseñaba francés, pero mi gran pasión era y es escribir.
Soy autora de dos novelas; la tercera se publicará pronto en el mercado editorial polaco. Escribo principalmente en polaco, pero sigo esperando publicar un libro en España. Porque aquí es donde todo empezó…
Vivir en España hizo que renaciera. Fue mi metamorfosis. Me convertí en escritora y en madre. Me siento una mujer realizada y sigo encontrando inspiración.
En España también descubrí mi segunda pasión. Empecé a bailar.
Y ya no tengo frío.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza aquí una nueva vida?
“Sin duda, que sea valiente, que disfrute cada momento, que aproveche la vida al máximo y que beba una copa de vino tinto en buena compañía. Madrid es muy acogedor, abierto y generoso. Si amas esta ciudad, ella te amará a ti.”
Zineb
Llegué a España hace 3 años, atraída por su energía, su calidez y esa dulzura de vivir que la hace tan única. Muy pronto me sentí como en casa: las vibraciones, la calidad de vida y la calidez de la gente me convencieron de que había encontrado mi lugar.
La danza ha formado parte de mi vida desde siempre.
Después de más de veinte años de práctica, decidí dejar mi carrera como ingeniera para dedicarme por completo a esta pasión. Me gradué en el Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance en Londres y luego fundé mi propia escuela de danza en Marruecos, donde enseñé durante cuatro años.
Después llegué a Madrid, donde comenzó una nueva aventura.
Hoy la danza está en el centro de mi vida: es a la vez mi profesión, mi medio de expresión y una forma profunda de crear vínculos con los demás. Enseño danza contemporánea a la comunidad de expatriados en Madrid.
Aquí he encontrado mucho más que un lugar para vivir: un equilibrio, libertad
y una forma de vida que se identifica profundamente conmigo.
¿Qué le diría a una mujer que acaba de llegar a España y empieza una nueva vida aquí?
“Bienvenida y enhorabuena… has elegido el destino correcto :)”
